le 30 juillet 2011 à Onagawa, 7月30日、女川にて炊き出し

 本日のメニュー、焼きそばにかき氷！

パリで集まった支援金から3万円、寄付しました。これからも毎月炊き出しをしていくそうです。
パリから応援します！

 Le menu de jour, le nouille sauté et la glace rasé aux sirop!

Notre contribution était de 30000 yens.
Ils vont continuer une fois par mois de repas du cœur, nous les soutiendrons!

                                ご苦労さまでした。これからもよろしくお願いします。